Откуда появились слова "Россия", "Малороссия" и "Великороссия"?

Вопрос о происхождении слова "Россия" интересует сегодня очень многих. В связи с этим в интернете появилось немало спекуляций на эту тему. Редакция "России и Мира" попыталась разобраться в этом и привести самые авторитетные мнения

Всем известно, что раньше наше государство, как и Украина называлось Русью, а также Русией. Слово "Россия" вроде бы похоже на слово "Русь", но не совсем. Дело в том, что слово "Россия" (Ρωσία) - греческое. Но означает оно в греческом языке именно "Русь", "Русию".  Нашим предкам понравилось именно греческое звучание. Возможно, это связано в тем, что греческая Византия была для нас авторитетом. Ведь именно оттуда к нам пришла христианская вера.

Известный славист и этимолог (Этимология - наука о происхождении слов) Макс Фасмер отмечает, что слово "Россия" пошло из языка патриаршей канцелярии в Константинополе. Оттуда же идет Μεγάλη Ρωσία (читается как: "Megáli Rosía", "Большая Россия", "Великороссия") и Μικρὰ Ρωσία (читается как: "Mikrá Rosía", "Малая Россия" или "Малороссия").

Считается, что первое письменное упоминание термина «Росия» (Ρωσία), дошедшее до нас,  датировано серединой десятого века. Данное слово встречается в сочинениях византийского императора Константина Багрянородного "Об управлении империей" и "О церемониях", как греческое название Руси. В кириллической записи слово "Росия" (Рѡсїѧ) было впервые употреблено 24 апреля 1387 года в титуле митрополита Киприана, собственноручно подписавшегося как "митрополит Кыевскый и всея Росия".

М. Фасмер отмечает, что термин "Росия" встречается и в Московской грамоте 1517 года, а также у Ивана Грозного, Аввакума и других.

Примерно в это время, в 15 - 16 веках греческое название «Росия» закрепилось за русскими землями, которые были объединены в единое государство под началом Московского княжества. Официальный статус оно приобрело после венчания Ивана IV (Грозного) на царство в 1547 году, когда государство стало называться Российским царством.

Кстати, современное написание слова с двумя буквами "с", "РоССия" - появилось с середины 17 века и окончательно закрепилось при Петре I.

Несмотря на то, что в польский язык слово Россия (польск. Rosja) пришло из более позднего русского произношения, однако в других языках название нашей страны, берет свое начало из древнерусского слова "Русь", "Русия". RUssia (англ.), RUsland (нем.), RUssie (франц.).

Редакция блога "Россия и Мир" считает современное название нашей стране очень удачным. Ведь Россия - самая многонациональная по коренному населению страна в мире. Более 120 народностей, не считая приезжих. В России живут русские, украинцы, белорусы, татары, буряты, адыгейцы, чуваши, финно-угорцы, греки, нанайцы, чукчи, немцы, ханты, манси, чеченцы, тувинцы, дагестанцы, и многие многие другие. Но вместе все мы - Россияне.

P. S. Друзья, присоединяйтесь к нам! Нажмите на кнопку "Подписаться" в верхнем правом углу.